Donesi mi kutiju na veèerašnjim trkama pasa, Gejts.
Arranje-me um camarote para a corrida de cães esta noite, Gates.
Kad nisu našli crnu kutiju na ovom letu... simulirao je poslednje trenutke nesreæe.
Quando a caixa preta desse vôo não foi recuperada ele simulou os momentos finais do desastre.
Hej Džajls, možeš li dohvatiti kutiju na vrhu?
Giles, pode levar a caixa de cima?
Ala æe ti se zacrveneti faca kad naðu crnu kutiju na ovom.
Rapaz, a tua cara vai ficar vermelha quando encontrarem a caixa preta deste.
Rekli su mi da je pitam šta æe se desiti kad baci kutiju- -na sto, da li æe se jaja razbiti?
Disseram-me: "Pergunte-lhe, quando põe a caixa de cartão no escorredor, se os ovos se partem?"
A kad ih zatvoriš u metalnu kutiju na toèkovima biæe nerviranja!
Se ficarem fechado dentro do carro, uma noite ruim, tiram proveito disso.
Jesi li namestio kutiju na mesto?
Esta com a caixa em mãos?
Ostavio sam Feyinu muzièku kutiju na svom stolu, a sada je nema.
Eu deixei a caixinha de música da Fey na minha mesa, e agora sumiu.
Par dana kasnije, sakrila je kutiju na tavan... zapalila hiljadu primeraka èasopisa "Moda".
Uns dias depois, ela escondeu essa coisa no sótão e... e queimou umas 100 cópias de edições da "Mode."
I onda staviš ovu kutiju na moj auto.
E vem você e coloca este pacote na minha camionete!
Vidiš li ikad malu plavu kutiju na nebu, samo vièi, deda.
Se você ver uma "caixinha" azul voando por aí no céu, me grite, vovô!
Jesi li pogledao u kutiju na mom stolu?
Você olhou na caixa na minha mesa?
Žrtva je žensko dete, belkinja, stara otprilike tri do èetiri godine, i naðena je zapakovana u kartonsku kutiju na parkingu kod raskrsnice ulica Cordelia i Tamsin.
A vítima é uma criança, menina, caucasiana, aproximadamente... com três ou quatro anos de idade... e foi encontrada numa caixa... em um estacionamento entre as ruas Cordelia e Tamsin.
Ako ne donesu kutiju na sastanak, svaki dokument, raci im da bolje da uopšte i ne dolaze.
Se não trouxerem a caixa para o encontro, cada arquivo. Diga a eles para nem virem.
Znaš, pregledavala sam neke pizdarije Na potkrovlju neki dan i naišla sam na kutiju na kojoj piše "teglice".
Eu estava mexendo numas coisas no sótão um dia desses... e vi uma caixa onde estava escrito "potes".
Cela središnja zemlja je u nevolji ako ne sklonimo ovu kutiju na neko bezbedno mesto.
Toda Midlands estará em apuros, se não escondermos esta caixa em lugar seguro.
Da li vidiš malu plastiènu kutiju na mom noænom ormariæu?
Está vendo a maleta de plástico na minha cômoda?
Mama, možeš li staviti kutiju na stol
Desculpem o atraso, o ensaio se estendeu muito.
Èak sam kupio i kutiju na putu prema kuæi i upaljaè i vikinšku lampu, koja nema veze sa ovime, ali sam je vidio u izlogu i svidjela mi se.
Até comprei um maço vindo para casa, e um isqueiro, e uma lâmpada viking, o que não tem nada a ver, mas vi na vitrine e gostei.
Kupila sam kutiju na putu kuæi.
Tudo bem, comprei um maço no caminho pra casa.
Proveri tu kartonsku kutiju na kraju.
Verifique naquela caixa de papelão no final.
Stavila sam ti kutiju na vrh ove, lezi dole i gledaj program.
Estou colocando a caixa em cima disso... deita e assiste televisão
Napunio sam glasaèku kutiju na dodeli Oskara.
Eu enchi as urnas do Oscar.
Ooo, kupila si mi... staru kutiju na kojoj piše "Kejsi".
Me deu uma... Uma velha caixa que tem escrito "Casey". - E está trancada.
Ispustila je kutiju na nogu i polomila vrhove prstiju.
Deixou uma caixa cair no pé...
Poèinjem da se svlaèim, a vi spuštate kutiju na krevet.
Eu começo a me despir... E você?
Zašto je loše seme sakrila kutiju na vrhu svog radnog stola?
Por que a criança má escondeu a medalha na caixa sob a mesa?
Vidiš tu žutu kutiju na njoj?
Vê a caixa amarela nela? Mm-hm.
Idem do auta uzeti kutiju na kojoj piše, "Evanovi proizvodi za kosu."
Vou no carro pegar a caixa etiquetada como "produtos de cabelo do Evan"
Za $1, 800 mjeseèno, možemo iznajmiti kutiju na Manhattanu ili hangar u Bushwicku.
Por US$1800 podemos morar numa caixinha em Manhattan ou nesse hangar em Bushwick.
Samo spusti stranice i stavi onu kutiju na nju, tako da izgleda zatvorena.
Só feche a caixa e ponha-a em cima. Vou mantê-la fechada.
I to je to. Obièan si momak, a onda ti ostave kutiju na stepeništu i tvoj cijeli život je završen.
Um dia você é um cara qualquer aí recebe uma caixa e sua vida acabou.
Zašto vi ne odete dole do podruma i potražite jednu staru kutiju na kojoj piše "rekviziti".
Por que vocês não vão para o porão e olhar para uma caixa velha de mina que diz "adereços" sentiram "
Našao sam još jednu kutiju na trijemu.
Achei mais uma caixa na varanda. Você vai querer dar uma olhada nisso.
Da, našla sam ovu kutiju na krevetu pored Dysona koji je mrtav pijan.
E eu encontrei essa caixa na cama perto do Dyson, que está totalmente apagado.
Našla sam ovu kutiju na krevetu, imala je tvoje ime.
Ele se tornou corrupto. Achei essa caixa na cama, tem o seu nome escrito.
Kupio sam vašu kutiju na dvorišnoj rasprodaji. U njoj sam našao rukopis romana.
Comprei uma caixa de vocês na venda de garagem e dentro tinha um manuscrito de um romance juvenil.
Snimak trojice ljudi koji nose glasaèku kutiju na glasaèko mesto.
É um vídeo de três homens levando uma urna de votos
Stavili su ga u kutiju na kuhinjskom stolu, dok je mama i dalje pokušavala da me izbaci iz utrobe.
Eles o colocaram numa caixa na mesa da cozinha enquanto minha mãe continuava tentando me tirar.
Moj otac je cuvao jednu... zakljucanu kutiju na vrhu svog ormana.
Meu pai tinha um... cofre na prateleira mais alta do armário dele.
Pojela sam par jestivih gaæica i vratila kutiju na policu.
Comi uma calcinha comestível e pus a caixa de volta na prateleira.
1.3284330368042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Arranje-me um camarote para a corrida de cães esta noite, Gates. 